Uputstvo DBT, Duxbury Braille Translator, prevodilac na Brajevo pismo

1: Dobrodošli u DBT

2: Registracija i aktivacija DBT

3: Početak korišćenja DBT

4: Meniji DBT

5: Rad sa Microsoft Word-om

6: Matematika

7: Kodovi, stilovi i obrasci

8: Tabele za prevođenje (raznih jezika)

9: Gotove tabele za prevođenje

10: Rad sa brajevim štampačima

11: Rešavanje problema (Troubleshooting)

12: Ostalo

 

2: Registracija i aktivacija DBT

2,1. Instalacija DBT Instalacija DBT

2,2. Registracija & aktivacija DBT

2,3. Deaktivacija Deaktivacija

2,4. Rešavanje problema (kod aktivacije ili deaktivacije)

2,5. Podešavanje brajevog štampača

2,6. Ostale stavke podešavanja

2,7. Deinstalacija DBT

 

4: Meniji DBT

4,1. Datoteka - File

4,2. Edit - Uređivanje;

4,3. View - Prikaz

4,4. Layout - Raspored

4.5.Tables - Tabele

4,6. Document - dokument

4,7. Global - Opšte

4,8. Help - Pomoć

 

Nazad na Sadržaj: Uputstvo DBT

2: Registracija i aktivacija DBT

2.1. Instalacija DBT

U Windowsu DBT se može instalirati na sledeće načine:

  1. Jednostavna instalacija (instalacija na jednom računaru) je skoro automatska i dovoljna je za većinu korisnika.
  2. Prilagođena instalacija omogućava veći stepen kontrole nad instalacijom, ali je retko potrebna u praksi.
  3. Mrežna instalacija omogućava da se DBT instalira i održava preko mreže.

2.2. Registracija & aktivacija DBT

Registracija šalje kontakt podatke korisnika kompaniji Duxbury Systems, proizvođaču DBT. Ovo stvara vezu između korisnika i licence i omogućava da se dobije korisnička podrška.

Aktivacija uključuje kompletnu funkcionalnost DBT. Na primer, ne možete bez aktivacije da proizvedete / dobijete na izlazu brajevo pismo na veći broj stranica. Za aktivaciju je potrebna licenca i administratorske privilegije na računaru.

Možete se registrovati i aktivirati program pomoću Čarobnjaka za aktiviranje koji vas vodi korak po korak.

2.2.1. Aktiviranje

Napomena: Ako planirate veće promene hardvera ili softver vraćate na početne vrednosti, predlažemo da prvo deaktivirate DBT kako bi ste izbegli moguće komplikacije sa ponovnom aktivacijom nakon izmena ili ažuriranja. Neuspeh deaktivacije će prouzrokovati neuspeh ponovne aktivacije. Vidi „Uobičajeni problemi sa aktivacijom“

 2.2.2. Registracija DBT

 Registracija se najčešće vrši pomoću Čarobnjaka za aktiviranje.

Obratite pažnju:

Pažljivo razmisltie koga da registrujete kao vlasnika softvera zbog mogućih prebacivanja licence na drugi računar.

Nazad na Sadržaj: Uputstvo DBT

 

2.3. Deaktivacija

Ako iz bilo kog razloga želite da uklonite DBT sa svoga računara, na primer da ga instalirate na drugi računar, prvo bi ste trebali da ga deaktivirate.

Deaktivaciji možete pristupiti preko dugmeta u dijalogu O DBT kome pristupate preko menija Help: About DBT prikazanom u nastavku.

Slika prikazuje Help: About DBT screen. If you need to contact Duxbury for Technical Suport, you will be asked for your Version, Date, License Number all of which are contained inthis dialog

Bolje i lakše je da deaktivirate program kada ste povezati na internet. Ovo će osigurati da se vaša licenca vrati na Duxbury Activation Server.

Slika prikazuje ikonicu koja se prikazuje na radnoj površini pod nazivom "DBT Remove Code - do not delete.txt"

Ako nemate internet vezu, svakako nastavite. Deaktivacijom se stvara tekstualna datoteka za deaktivaciju koju možete sačuvati na radnoj površini ili u fascikli sa dokumentima. Ovu datoteku možete poslati na e-mail, fax ili detalje saopštiti preko telefona. Licanca će se onda vratiti ručno.

Nazad na Sadržaj: Uputstvo DBT

 

2,4. Rešavanje problema (kod aktivacije ili deaktivacije)

Due to situations that cannot be anticipated, errors can occur. In that case you will probably find yourself on the wizard's Error Page. Often you will be able to recognize the problem and fix it yourself. You may notice a faulty Internet connection that you can fix, or recognize that you typed in something in error. Or, you may need help.

If you wish to request help directly from Duxbury Systems, the best option is usually to click on the Send button on the Error Page to dispatch us an email. This email will be pre-filled with information about the error that you encountered. Please, add your own notes about the specific circumstances, and note anything unusual that you observed or that you know that would help Duxbury understand your situation.

As a second step, your can run the Diagnostics from the wizard's Main page. Here, as on the Error Page, you can click on the Send button to send Duxbury an email. This email will contain information about your installation and the results of the diagnostic tests. Again, you should add any additional notes that you think might help.

2,5. Podešavanje brajevog štampača

2.5.1. Connecting and Configuring Your Embosser

Usually DBT interfaces smoothly with recent embosser models that are set to their factory default settings. The following instructions help you work with embossers that are older, or that have been in use for a time and may no longer be set to factory defaults.

 Please, resist the urge to simply connect an embosser, turn it on, and see what happens. Instead, we strongly suggest you follow the manufacturer's instructions for connecting and configuring your braille embosser.

Napomena: On Windows systems, it is recommended that you set up your embosser as a normal Windows Printer. This is usually done through the "Add a Printer" function in "Devices & Printers" in the Control Panel.

Nazad na Sadržaj: Uputstvo DBT

 

2.5.2. Software Setup

vidi: Global: Podešavanje brajevog štampača

 2,6. Ostale stavke podešavanja

Autosave

Printer Setup

Document View

Fonts in DBT

Shortcut Preferences

User Interface (Internationalization)

Word Importer

WordPerfect Importer

Windows Screen Display

Nazad na Sadržaj: Uputstvo DBT

 

2,7. Deinstalacija DBT

De-activating and Removing DBT

If you no longer wish to use DBT on a system, you must deactivate it and remove it from the computer in order to restore your user count.

Prior to removing DBT, use the De-activate button in the "Help: About" box to de-activate your DBT.

If you have an Internet connection we recommend using that as the easiest and quickest method of deactivating. Provided you are connected to the Internet without firewall restrictions, deactivation normally adjusts your activation count automatically, ensuring that you can activate later on another system.

If you do not have an Internet connection, deactivation allows you to save the deactivation data in a file on your desktop or documents folder. This file may be e-mailed or printed and faxed to Duxbury Systems whereupon your License count will be adjusted accordingly. (Napomena: The deactivation file name may differ slightly depending on the version you are removing.)

Image shows the icon which will appear on the Desktop named "ActWiz_Deactivate_done_[Date and Time]_.txt"

Once you have deactivated you can remove DBT from your computer via the Windows "Add/Remove Programs" or "Programs and Features" function accessible from the Control Panel.

  Nazad na Sadržaj: Uputstvo DBT

 

4: Meniji DBT

4,1. Datoteka - File

4,2. Edit - Uređivanje;

4,3. View - Prikaz

4,4. Layout - Raspored

4.5.Tables - Tabele

4,6. Document - dokument

4,7. Global - Opšte

4.7.1. Podešavanje brajevog štampača

This menu function is intended to enable you to set up one or more embossers on your system, and to allow you to specify a default embosser for new documents. If you wish to modify the embosser settings for an individual document, (new or existing) you must do so in Document: Embosser Setup.

The Global: Embosser Setup dialog is used to tell DBT about your braille embosser. You must normally have at least one embosser (Brailler Device) set up on your system, and you may have as many as you like.

Image shows main Global: Embosser Setup dialog.

Brailler Device (Selection/List box): If your computer already has one or more embossers installed, they appear in this list. Otherwise the list only contains "(No Target Embosser)". To set one up, tab to the New button and press Enter.

Nazad na Sadržaj: Uputstvo DBT

 

4.7.2. Printer Setup

4.7.3. Autosave Options

4.7.4. Default Views

4.7.5. Internationalization

4.7.6. Fonts

4.7.7. View Preferences

4.7.8. Shortcut Preferences

4.7.9. Import Options

4.7.10. WordPerfect Importer

4.7.11. Word Importer

4.7.12. Formatted Braille Importer

  Nazad na Sadržaj: Uputstvo DBT

 

4,8. Help - Pomoć