Čitač ekrana - screen reader, program-softver za slepe

Slepe osobe mogu da koriste PC računar, tablet ili pametni telefon korišćenjem softvera koje zovemo čitači ekrana ("screen reader").
Čitači ekrana sadržaj ekrana i akcije korisnika pretvaraju u tekst. Ovako dobijeni tekst se:
- izgovara pomoću sintetizatora govora (sinteze / tts - text to speach / tekst u govor),
- prikazuje na brajevom redu - displeju, ili
- oba navedena načina.

Čitač ekrana ili "screen reader" pretvara korisnikove akcije i sadržaj ekrana u tekst.

Ovako dobijeni tekst se se pretvara u govor pomoću govorne sinteze (sintetizator govora) ili se prikazuje na Brajevom redu (displeju). Za mnoge svetske jezike su u čitač ekrana ugrađeni i sintetizator govora.

I Brajev red (Brajev displej) i govorne sinteze zahtevaju korišćenje čitača ekrana i bez njega su praktično neupotrebljivi u funkciji displeja za računare. Jedan broj  Brajevih redova mogu se koristiti samostalno kao prenosive elektronske Brajeve beležnice.  Brajev red - displej je potpuno neupotrebljiv kao PC displej ako na računaru nije instaliran čitač ekrana, a govorne sinteze, bez čitača ekrana, mogu samo da čitaju iz klipborda, što ne omogućava samostalan rad slepih na računaru.

Dakle, skrin rider nam obezbeđuje sadržinu (šta ćemo čuti) i omogućava navigaciju, a sintetizator glas-govor (kako ćemo čuti, na kom jeziku, kako će to zvučati). Naravno, za rad su nam potrebne obe stvari: čitač ekrana i sintetizator govora ili Brajev red - displej.

Najkorišćeniji i najpoznatiji čitači ekrana su:
- za Windows:
    - JAWS ® screen reading software (JAWS - Job Access With Speech ),
    - za Android (tableti i pametni telefoni):
    - TalkBack / BrailleBack
- za iOS (Apple, Mac)- iPhone, iPad, iPod
    - VoiceOver.

Gloria Ferrari doo Vam nudi :

 

Saznajte više (izvor google/youtube):

Korišćenje YouTube-a pomoću čitača ekrana - za slepe i slabovide osobe

Čitač ekrana je aplikacija koja identifikuje i interpretira stavke koje se prikazuju na ekranu računara. Te informacije se zatim usmeno predstavljaju slepim korisnicima. Čitače ekrana koriste slepi ili korisnici sa oštećenim vidom. U ovom članku je detaljno opisano kako se YouTube koristi da bi se novim korisnicima omogućilo da ga lakše istražuju.

Imajte na umu: Korisnički doživljaj prilikom upotrebe YouTube-a razlikuje se u zavisnosti od toga koji čitač ekrana koristite jer svi oni ne podržavaju istu tehnologiju.

Kako se YouTube koristi sa čitačima ekrana i koje tasterske prečice su dostupne za sajt:

Otvaranje YouTube naloga - za slepe osobe korišćenjem čitača ekrana

Za prijavu na YouTube, potreban vam je Google nalog (npr. Gmail ili Google kalendar itd.). Ako nemate Google nalog, otvorate ga na sledeći način:

1.    Idite na www.youtube.com;
2.    Kliknite na vezu „otvori nalog“ (koja se nalazi u vrhu stranice pored dugmeta za pretragu).
3.    Pratite uputstva.

Kao vlasnik naloga možete da se prijavite na YouTube i da koristite njegove funkcije: da otpremate video snimke, ostavljate komentare, dodajete video snimke u plejliste itd.

Ne morate biti prijaviljeni da biste koristili osnovne funkcije YouTube-a, na primer: pretraga video snimaka, gledanje video snimaka itd.

Pretraga YouTube-a i rezultati pretrage - za slepe osobe korišćenjem čitača ekrana

Pretraga YouTube video snimaka - za slepe osobe korišćenjem čitača ekrana

  1. Otvorite www.youtube.com;
  2. Pronađite okvir za izmene pretrage u vrhu stranice.
    Imajte na umu: Iako okvir za izmene pretrage nema nikakvu oznaku, nalazi se u vrhu stranice ispred dugmeta za pretragu i jedini je okvir za izmene na ovoj stranici;
  3. Unesite termin za pretragu i pritisnite Enter.

Rezultati pretrage

  • Na stranici rezultata pretrage nalazi se odeljak „da li ste mislili“, u kome će biti predložene ispravno napisane reči ukoliko ste prethodno napravili grešku u kucanju;
  • Ispred rezultata pretrage biće navedene razne opcije sortiranja koje će vam olakšati sortiranje rezultata;
  • Svi rezultati pretrage imaju sledeće informacije:
  1. naslov i trajanje video snimka u vidu veze i grafiku. Zato će navigacija pomoću grafika omogućiti brže pronalaženje i kretanje po rezultatima pretrage. Ako kliknete na grafiku, pustićete video;
  2. znak „+“, koji je veza. Ako kliknete na njega, takođe ćete pustiti video;
  3. tekst „dodato u red“;
  4. naslov video snimka, koji je takođe veza. Ako kliknete na njega, takođe ćete pustiti video;
  5. fragment video snimka;
  6. ime osobe koja je objavila video;
  7. pre koliko godina je video otpremljen i broj prikaza koji je do sada imao.

Povremeno ćete videti naslov 2. nivoa, „Srodne pretrage“, ispod koga će se nalaziti naslov 3. nivoa. Ovo su druge kategorije pretrage slične terminima za pretragu koje ste uneli. Ako kliknete na neku od njih, bićete preusmereni na drugu stranicu na kojoj se nalaze video rezultati za tu kategoriju.

YouTube Flash plejer. Kada kliknete na neki rezultat pretrage, flash plejer će se učitati i video će automatski početi da se emituje.

Tasterske prečice i njihove funkcije pogodne za rad sa čitačima ekrana za slepe osobe

Tasterska prečica Funkcija
O Za prelazak na početak flash plejera
Razmaknica Puštanje/pauza kada je traka za pretragu izabrana. Aktivira se dugme ako dugme ima fokus
Medijski taster Pusti/pauziraj na tastaturi Pusti/pauziraj
Medijski taster Zaustavi na tastaturi Zaustavi
Medijski taster Sledeća numera na tastaturi Prelazi na sledeću numeru na plejlisti
Strelica nalevo/nadesno na traci za pretragu Pomera se pet sekundi unazad/unapred
Ctrl+strelica nalevo/ctrl+strelica nadesno na traci za pretragu Pomera se deset sekundi unazad/unapred
Početak/kraj na traci za pretragu Vraća se na početak/poslednje sekunde video snimka
Strelica nagore/nadole na traci za pretragu Pojačava/smanjuje jačinu zvuka za 5%
Brojevi od jedan do devet na traci za pretragu (ne na numeričkoj tastaturi) Vraća se na trenutak koji se nalazi u rasponu od 10% do 90% dužine video snimka
Broj 0 na traci za pretragu (ne na numeričkoj tastaturi) Vraća se na početak video snimka